search instagram arrow-down

Vis ma vie de…

Ça fait plaisir de vous voir

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog

Rejoignez 675 autres abonnés

Les vies dAmélie sur Facebook

Follow Les vies d'Amélie on WordPress.com

Articles les plus lus

Avec des vrais morceaux de…

accouchement activité enfant activité sensorielle allaitement amour maternel blog famille blog maman bonheur bonheur en famille bébé colorant alimentaire couture DIY déco enceinte enfant enfant malade enfants famille Gif grossesse handicap Hema instagram maman masking tape monoprix washitape washi tape yoga

Archives

Astérix expliqué aux enfants

L’autre jour, nous avons regardé Astérix et le domaine des dieux avec le Grand Mouflet.

astérix et le domaine des dieux

On a bien rigolé, il a beaucoup aimé, surtout la potion magique. Mais l’après-midi d’après en jouant avec son frère…

– La ferme, Cumitus !

– Heu… Grand Mouflet ? On ne dit pas « la ferme », c’est pas joli.

– C’est pas joli, une ferme ?

– Non, « la ferme », c’est pas joli. C’est une façon de dire « tais-toi », mais pas une jolie façon.

– Ah d’accord maman. Alors… Tais-toi, Cumitus !

– CuBItus, chéri !

– Cubitus ? C’est quoi Cubitus ?

– C’est le nom d’un personnage. À ce moment-là le Centurion dit à Cubitus de se taire. Et c’est aussi le nom d’un os. Un os du bras.

– Cumitus c’est un os du bras d’un personnage ?

– CuBItus, coco. Non, le cubitus est un os du bras, mais dans le film il y a un personnage qui s’appelle Cubitus.

– Il s’appelle comme un os ?

– C’est ça. C’est rigolo, non ? D’ailleurs tu as remarqué, dans Astérix, les romains et les gaulois ont tous des noms qui finissent pareil.

– Ils finissent par… eil ?

– Non coco, ils finissent pareil, de la même façon. Astérix, Obélix, Idefix, Abraracourcix… ça finir par…

– Ix !

– Oui ! Et les romains, ça finit en -us : Cubitus, Appeuldjus, Potiminus…

– … Cenfurion…

– Heu…. ben non, Cenfurion ça ne finit pas par -us, et puis c’est Centurion, chéri.

– C’est quoi Centurion ?

– C’est un titre, un grade… disons que ça veut dire Chef. Le Centurion, c’est le chef de Cubitus, c’est lui qui commande.

– D’accord, par Toutati !

– Par ToutatiS, coco !

– Pourquoi par Toutatis ?

– Pourquoi… quoi ? C’est comme ça, c’est Toutatis.

– Ça veut dire quoi, par Toutatis ?

– Ça veut dire… heu… ben… c’est compliqué, coco

– Ça veut dire c’est compliqué ?

– Non, ça veut pas dire… rohlala, c’est compliqué à expliquer. Ça veut dire… non vraiment, je ne vois pas comment te l’expliquer, mon lapin. C’est un truc que disent les gaulois, voilà.

– Ok maman, c’est pas grave. Je vais demander à papa, c’est un Cenfurion pour les mots compliqués.
Astérix-Le-Domaine-des-Dieux-2014-Movie-Picture-01

Humpf. La prochaine fois, on regardera T’choupi je crois.

19 comments on “Astérix expliqué aux enfants

  1. j’adore! surtout le coup du « eil » ! merci

    J'aime

    1. Amélie dit :

      Je dois dire que cet échange était collector, avec le -eil il m’a scotchée 😉

      J'aime

  2. petiteyaye dit :

    Génial cette conversation !!

    J'aime

    1. Amélie dit :

      J’étais morte de rire… c’était un grand moment !

      J'aime

  3. avaé64 dit :

    Mouhahahahahaha !!!!! Excellent.

    J'aime

    1. Amélie dit :

      T’as vu mon fils, il est drôle non ??

      J'aime

      1. avaé64 dit :

        Très ! Un truculent dialogue !

        J'aime

      2. avaé64 dit :

        Par contre, j avoue que moi meme etant agnostique, le jour où il a fallut parler religion, puis repondre à  » et les dieux pourquoi y en a pleins et que les gens sont pas d accord », puis  » y en a qui me disent que Papa il me regarde depuis le ciel », heu j avoue je me suis un peu sentie débordée. J ai essayé d expliquer d un point de vue neutre, le droit de chacun de croire en quelque chose qui donne du courage et du sens à ce qui ne semble pas en avoir. J te resume, là, car ça m a pris quelques mois cette conversation, et encore elle n est pas finie je le crains. Bref. Y a des moments où c est pas simple d expliquer des concepts que toi même tu partages peu ou prou en essayant de rester neutre pour pas influencer l esprit de son petit sujet et lui laisser l occase de se forger un avis par lui même tout en ayant fourni de quoi reflechir et choisir. Ah le doux metier de parent du 21eme siècle. Lol.

        Aimé par 1 personne

      3. Amélie dit :

        On serait croyants, on se prendrait moins la tête !

        J'aime

      4. avaé64 dit :

        C est pourquoi j essaye de rester neutre. Qui sait ? Il eprouvera peut etre le besoin de croire… Il sera peut etre moins désabusé.. Peut etre. 😊.

        Aimé par 1 personne

  4. caro dit :

    ce dialogue de sourds! j’adore!!

    Aimé par 1 personne

    1. Amélie dit :

      Trop drôle, y’a vraiment des fois où il est à mourir de rire !

      J'aime

  5. fabuleuxfab dit :

    PTDR ! C’est une flêche quand-même ! Vous avez l’air d’avoir une sacré relation -envieux ! Et Toutatis, c’est pas juste un dieu Gaulois ? Ou tu te voyais mal d’expliquer le polythéisme et l’animisme ?

    J'aime

    1. Amélie dit :

      déjà dans au clair de la lune quand on dit « pour l’amour de dieu » je cale totalement, alors là c’était trop pour moi ! Comment expliquer dieu à un enfant de 4 ans et demi quand on est agnostique ? si t’as une idée…

      J'aime

  6. Julie dit :

    Ahahahhhh !!!! Excellent 😂😂 l’art délicat de la patience mis à rude épreuve… 😄

    J'aime

    1. Amélie dit :

      Il est plein de questions en ce moment… c’est le festival !

      J'aime

  7. Vinie dit :

    Ahahaha j’adore ! 😀

    J'aime

    1. Amélie dit :

      merci pour lui 😉

      J'aime

  8. benetzelie dit :

    ah, j’adore!!!!!!!
    on l’a regardé récemment, toute la famille a apprécié!

    J'aime

Laisser un commentaire
Your email address will not be published. Required fields are marked *

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :